이 책은 문법과 어휘를 겸하여 중국어를 시작하는 학생과 중·장년층 초보자들에게 유익한 책으로 중국어 발음이 어렵다는 선입견 때문에 중도 하차하는 일반인들을 위해 만들어졌다.

장영 교수는 “외국어 학습은 끈기와 인내심을 가지고 노력해야만 목표를 달성할 수 있다”며 “누구나 쉽고 정확하게 중국어를 구사할 수 있도록 심혈을 기울였다”고 말했다

한편, 장영 교수는 군산고, 전북대 중어중문학과 졸업에 이어 성균관대에서 중문학 석·박사 학위를 받았으며, ‘전북관광중국어’ 등 12권의 저서와 중국고대유민의 의식고찰 등 다수의 논문을 발표했다.